Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Mardi 7 juillet 2009 2 07 /07 /Juil /2009 13:00
Les anglais sont vraiment une espèce a part. Le plus complique et de s'accoutumer aux usages de salutation. En effet, la première chose que vous faite en rencontrant quelqu'un est de le saluer. C'est pas terrible de rater la première rencontre avec son tuteur par exemple. Voici quelques indications :

La première rencontre :
En Angleterre, les gens se serrent la main la première fois ou ils se rencontrent, même entre femmes et entre amis.

Ensuite :
Lorsque vous croisez quelqu'un que vous connaissez ou arrivez au boulot, personne ne se sert la main ou se fait la bise. Un "bonjour" a la vole suffit amplement, sinon, vous  pouvez juste foncer a votre bureau sans rien dire et personne ne vous en tiendra rigueur. Par contre, vous ne pourrez échapper au passage par le coin thé, ou se passent toutes les relations sociales.

Enfin :
Après deux mois a les côtoyer,certains anglais les plus prompts aux sensibleries passent a une nouvelle phase, non moins déconcertante.
Il s'agit d'une exubérante démonstration d'affection et ça s'appelle le HUG.
Typiquement, une personne vous appréciant vous avise (dans la rue ou en prive). Elle fait un grand sourire, écarte magistralement les bras et fonce vers vous en poussant un hurlement strident censé exprimer a la fois la joie, la surprise et l'anticipation du HUG.
Ayant déjà vu ça dans les films, vous présentez que cet individu veut vous serrer dans ses bras mais, comme on apprend pas vraiment en regardant un film, vous rester planté comme une poule devant un couteau, ou une valise devant une poignée.
Enfin, la personne vous attrape, toujours en poussant des séries de couinements stridents et vous serre modérément dans ses bras en vous tapotant le dos.
Lorsque vous réalisez qu'il faut sûrement que vous en fassiez autant et tentez de tapoter a votre tour, la personne s'écarte déjà de vous, l'air satisfait.
Le hug est fini.

Ceci recommence autant de fois que vous rencontrez de gens vous appréciant (et prompt au hug) et peut même être reitere lorsque les personnes se séparent, exprimant alors la profonde tristesse et le déchirement d'une telle occurrence.

Pour l'instant, seules deux personnes ont tente de me "hugger" et je dois dire que c'est un peu trop exubérant a mon gout. Je ne suis pas fan des contacts charnels avec d'autres membres de mon espèce (hors famille tres proche). Chacun sur son mètre carre et les hippopotames seront bien gardés. Autant j'aimais ne pas avoir a faire la bise a 15 personnes tous les matins, autant le hug c'est carrément déplacé. Jamais de juste milieu dans ce pays.

BIen entendu, les anglais ont été horrifies d'apprendre qu'en France, tous les matins, il est d'usage de faire le tour de sa classe/bureau/plate-forme pour faire la bise a tout le monde. Le travail commence donc 15 minutes après l'heure officielle.
Par Barbibeee - Publié dans : Observations aléatoires
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus